Copy By Marte

Professional Real Estate Copywriter

Real Estate Copyrighting
MENUMENU
  • Real Estate Prospecting Letters
    • Real Estate Prospecting Letters
    • Custom Real Estate Prospecting Letters
    • Why Send Real Estate Prospecting Letters?
    • Real estate investor prospecting letters
    • Why Send Multiple Real Estate Prospecting Letters?
    • Real Estate Prospecting FAQ
    • Prospecting Tips
    • Real Estate Postal Prospecting System
    • Discount Codes for real estate prospecting letters
  • Your Real Estate Agent Bio is Your Most Powerful Marketing Tool
    • Your Real Estate Agent Bio is Your Most Powerful Marketing Tool
    • Real Estate Team Bios: Your Secret Weapon for Winning More Listings and Buyers
    • bios for new real estate agents
    • real estate bio questionnaire
  • Marte's Blog
  • Real Estate Blog Posts for Busy Agents
    • Real Estate Blog Posts for listing agents
  • Custom Real Estate Copywriting Services
    • Real Estate Press Releases and Articles
    • Real Estate Property Descriptions
    • Real Estate Community Pages
  • About Me
    • Contact Marte
    • Why Choose Copy by Marte?
    • Marte Cliff’s real estate copywriting promises to you
    • My Bio
    • Testimonials
    • Samples
    • Web Copy Samples
    • Policies
  • Newsletter Opt-in
  • A Grammar Guide for Real Estate Agents
  • Real Estate Books!
  • Real Estate Copywriting Advice
    • Your Real Estate Agent Website
    • Real Estate Copywriting FAQ
    • Five rules for writing real estate prospecting letters
    • The value of first time buyers
  • Freebies for Real Estate Agents
You are here: Home / real estate marketing / Same words, different people = different understanding

Same words, different people = different understanding

July 29, 2016 by Marte Cliff

Same words, different people = different understanding

Reading computer related instructions always frustrates me, because I’m not techie enough to know what the words mean. When they sayquestion marks “enter name” my first question is “what name?” My name, the website name, the web host’s name? What??? From there it generally gets worse.

The people who wrote the instructions knew what they meant, but sure didn’t leave me a clue.

So any time you’re writing from an expert status to an audience of people who are not expert, you need to remember to clarify what you mean, even when the terms are well understood in your industry.

The second thing to consider is the point of understanding determined by your audience’s identity.

For instance, the other day I picked up the local “ad paper” to read while I ate lunch. And I came across the words “dead broke” in one of the ads.

What’s the first thing that comes to your mind? Probably a person who has no money, right? Is this person trying to sell something because he or she is dead broke and needs cash fast? Is the “broke” status given as a reason for a low price?

No, that wasn’t it at all. Instead of a negative, the term was a positive. You see, I was reading ads for horses for sale. And if you’re talking about a horse, “dead broke” means that horse is mannerly and obedient, and he doesn’t get excited over things that put some horses in a tizzy.

I don’t suppose you’re trying to sell a horse to someone who doesn’t know horse lingo, but do keep this in mind when you write an ad, or even a letter. If you’re trying to appeal to people who are new to real estate, be sure that you don’t use any words or phrases that could possibly have a double meaning. At least, not unless you go on to clarify.

Filed Under: real estate marketing, real estate word choices Tagged With: real estate marketing, real estate word choices

About Marte Cliff

Marte Cliff is a professional real estate copywriter with a past - as a real estate agent and then owner/broker. She understands the real estate business, the challenges agents face, and the wants, needs, and fears that real estate clients face. She also understands the psychology of marketing.

When not writing, Marte enjoys reading, gardening, visiting with friends and family, and spending time with her canine companions. She enjoys life in a quiet mountain valley with wildlife as her nearest neighbors.

Copyright 2015 - Marte Cliff, Copywriter | 1794 Blue Lake Road, Priest River, ID 83856 | 208-448-1479

Copyright © 2026 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in